english dutch
Vila Belgica for bed and breafast accommodation in the Azores
Telefono/Fax: +351 292 392 614
Email:

Veleggiare nell'Arcipelago delle Azzorre con la goletta "Elise Picard"

AREA DI NAVIGAZIONE : Isole Azzorre - gruppo centrale

Date | Informazioni sulle Isole

Dopo alcuni giorni di relax e riposo presso la nostra Vila Belgica, vi imbarcherete sulla Goletta "Elise Picard" per la vostra mini crociera nell'arcipelago delle Azzorre.

La "Elise Picard" è una barca solida e confortevole, armata a goletta (due alberi) con un'ampia coperta ideale per stendersi e prendere il sole.

Gli interni comprendono una cabina doppia con bagno privato (la "cabina del Comandante"), 2 cabine doppie ognuna con un lavandino e un bagno con doccia.

Nello spazio centrale vi è un grande quadrato, la cucina e il tavolo da carteggio.

Le giornate di navigazione iniziano nell'ampio e confortevole quadrato, rivestito in teak con il suo bel tavolo a cui possono accomodarsi 6 persone, con una ricca e salutare prima colazione. Se preferite Yvette vi servirà la colazione in pozzetto con vista sul mare con le sue allegre onde e sulle scogliere, godendo dell'aria marina.

La "Elise Picard" sarà ristrutturata in autunno per aumentare il confort degli ospiti e offrire ad ognuno un bagno privato e la propria privacy.

Il nostro porto di stazionamento è la Marina di Horta: da lì partiremo per le isole di Sao Jorge, Graciosa e Terceira, per poi tornare a Faial.

Non è richiesta esperienza velica, ma gli ospiti sono invitati, se lo desiderano, a prendere il timone, regolare le vele o prendere parte alle manovre. Jean-Pierre, lo skipper, dirigerà le operazioni.

O forse preferite una vacanza più rilassante, stesi in coperta a prendere il sole? Nessun problema, è la vostra vacanza, sarà come preferite!

Ammirate i meravigliosi paesaggi marini, guardate gli innumerevoli delfini che accompagnano la barca e osservate le balene che forse incontreremo. Le acque dell'arcipelago in estate ospitano numerose speci di delfini, balene e tartarughe marine. Rilassatevi, distendetevi e godete delle bellezze che l'oceano offre.

Ogni isola delle Azzorre è unica per fauna e flora. L'una è ricca di piante, l'altra offre cascate e laghi, ecc. Durante il soggiorno a bordo la "Elise Picard" si ferma nei porti delle diverse isole. Se lo desiderate possiamo organizzare escursioni giornaliere a terra. Per esempio safari con la jeep, noleggio di auto, uscite per immersioni, osservazione di cetacei, passeggiate nella natura ecc (costi non compresi).

Partecipanti: minimo 2 persone

sailing the Azores
at anchor in the Azores
dolphins in the Azores
Barca: Tipo: Goletta
Lunghezza: 15, 00 m - 47 ft
Baglio massimo: 4.60 m
Pescaggio: 2, 20 m
Motore: Ford - 85pk
Vele: Rande Gennaker

EQUIPAGGIO:
Jean-Pierre

Yvette
Armatore e skipper Jean-Pierre Dhondt (°1953) e sua moglie Yvette de Schutter (°1954)

Jean-Pierre, figlio di un barcaiolo, è nato e cresciuto letteralmente sull'acqua.

Dopo il matrimonio con Yvette nel 1975, ha partecipato per diversi anni con successo a regate internazionali di "Fireball"

In seguito ha restaurato uno "'Skûtje" classico olandese (costruito nel 1905) e l'ha preparato per navigare. "Philomene" è stata purtroppo venduta al loro arrivo alle Azzorre.

Una volta avviato il B&B, Jean-Pierre e Yvette hanno acquistato uno Spirit 28, chiamato "Twisted", per offrire ai loro ospiti uscite in barca a vela giornaliere. Nel frattempo Jean-Pierre si è associato al Club Naval di Horta e ha ripreso le regate con successo.

Poiché Jean-Pierre e Yvette hanno vissuto e lavorato per oltre 10 anni a Faial, conoscono perfettamente quello che le isole possono offrire e le possibilità di navigazione.

Su richiesta degli ospiti del B&B hanno pensato di organizzare crociere veliche nell'arcipelago di più lunga durata. In quest'ottica hanno acquistato la "Elise Picard" e programmato le loro "mini-crociere"

Durante i mesi estivi il programma prevede crociere costiere nell'arcipelago delle Azzorre, mentre durante i mesi invernali la "Elise Picard" si trasferisce alle Canarie e nei Caraibi

Il programma invernale sarà pubblicato prossimamente sul nostro sito.


MINI-CROCIERE - ISOLE CENTRALI DELL'ARCIPELAGO DELLE AZZORRE

PROGRAMMA: Giorno 1: Arrivo a Vila Belgica - briefing e aperitivo di benvenuto
Pernottamento: Vila Belgica
Our schooner Elise

Dolphins from our boat

Sailing in the Azores
Giorno 2 and 3: Giornate libere per visitare Faial
Pernottamento: Vila Belgica
Giorno 4: Dopo la prima colazione a Vila Belgica imbarco sulla goletta "Elise P"
Introduzione alla barca e partenza per l'isola di Sao Jorge - Porto Velas
Pomeriggio: arrivo a Velas - Sao Jorge
Durata della navigazione: 4 - 6 h
Pomeriggio libero per visitare Sao Jorge
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 5: Prima colazione a bordo di "Elise P" - Giornata libera per visitare Sao Jorge
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 6: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Partenza per l'Isola di Graciosa - Porto di Santa Cruz
Arrivo nel pomeriggio
Durata della navigazione: 6 - 8 h
Pomeriggio libero per visitare Graciosa
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 7: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Giornata libera per visitare Graciosa
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 8: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Partenza per l'Isola di Terceira - Porto Angra do Heroismo
Arrivo in serata a Angra do Heroismo - Terceira
Durata della navigazione: 7 - 9 h
Tempo libero per visitare Angra do Heroismo
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 9: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Giornata libera per visitare Terceira
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 10: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Giornata libera per visitare Terceira
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 11: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Partenza per Faial - Porto di Horta
Arrivo in serata a Horta
Durata della navigazione: 10 - 12 h
Pernottamento: "Elise P"
Giorno 12: Prima colazione a bordo di "Elise P"
Trasferimento a Vila Belgica
Giornata libera per visitare Faial o l'isola di Pico
Pernottamento: Vila Belgica
Giorno 13: Prima colazione a Vila Belgica
Giornata libera per visitare Faial o l'isola di Pico
Pernottamento: Vila Belgica
Giorno 14: Prima colazione a Vila Belgica
Trasferimento all'aeroporto di Horta - Faial


COSTO PER IL PORGRAMMA DI 14 GIORNI : 1.755 euro a persona

Compresi: Prime colazioni e pernottamenti a Vila Belgica e a bordo di "Elise P"

Tutti i pasti a bordo di "Elise P" in navigazione (prima colazione, pranzo e cena)
Costi per i porti e tasse durante il soggiorno nelle isole
Non compresi: Spese personali durante le soste sulle isole, quali taxi o escursioni
Pasti a terra durante le giornate libere sulle isole
Assicurazioni viaggio e annullamento sono da stipulare a cura e carico dei partecipanti.
I prezzi sono calcolati per una partecipazione di 2 persone
Il presente programma si riferisce ad una crociera standard, tuttavia in funzione del tempo e del vento vi è la possibilità di cominciare prima da Terceira e, passando da Graciosa, fermarsi a Sao Jorge prima di tornare a Horta .

È pure possibile organizzare crociere verso le Isole più lontane quali Sao Miguel o Santa Maria.

La "Elise Picard" è a disposizione per qualsiasi programma desideriate!

THE ISLANDS OF THE CENTRAL GROUP:

FAIAL:

faial

Faial, The Azores

Harbour paintings on Faial, The Azores
Location: 38 ° 34'NB , 28° 42' WL
Population: ca 16.000
Area: 173,42 km²

Faial is known for its abundant growth and variety of hydrangeas, hence it is also known as the Blue Island.

Some history:
Josse van Heurtere, a rich Flemish merchant, was stranded on Faial in 1453 together with 15 fellow countrymen.

They were eager to explore Faial for silver and tin but were disappointed by its absence. However, they were enchanted by the beautiful Island and its rich nature and soils, so in 1468, Josse van Heurtere, was granted permission by the King of Portugal to found a Flemish settlement on Faial. The first village was named Flamengos and still exists to this day.

The presence of the Flemish settlers, especially on Faial, Graciosa and Sao Jorge, marked the Islands in the past as ' the Flemish Islands'.

Some facts:
Faial's centre is the Caldeira, a large lush green crater with a depth of 400 m and diameter of 1450m.

Faial's highest point is the hill Cabeça Gordo with a height of 1043m.

Another attraction is the Vulcano at Capelinos which erupted in 1957-1958 and created an offshore islet that eventually joined Faial's coast line and expanded Capelinos. The lighthouse at Capelinos was restored in 2008 and offers an interesting museum well worth a visit.

Faial's main asset, however, is the international harbour, Horta Marina, where over 1500 yachts dock each year.

Horta is the first harbour in the North Atlantic ocean where every sailor-yachtie stops to rest, to shop, to repair or just to admire. Every boat leaves a wall painting at the Marina, as proof of their Atlantic crossing and to ensure a good onward trip to further destinations.

Horta is Europe's most Western located town (6.000 inhabitants) and has always been an important sheltering place between Europe and America. The city's architectural buildings are proof of a rich past.

PICO:

Pico

Pico

Location: 38 ° 28 'NB , 28° 22' WL
Population: ca 15.500
Area: 447 km²

Pico is the second largest Island of the Azores and is largely dominated by its Vulcano of 2.351 m.

This makes Pico not only the highest mountain of the Azores but also the highest in Portugal and the whole Mid-Atlantic rug.

At the moment Pico is known for its grape culture and its vineyards are protected by Unesco's World Heritage List.

In previous years Pico was the centre for whale-hunting. Whaling was prohibited in 1984 and replaced by the popular whale-watching and swimming with dolphins.

Pico island is not included in our package because it does not provide a good harbour to dock. However, you can take the ferry Horta - Madalena Pico. It's a 30min trip and offers the possibility of exploring the island.

SAO JORGE:

Sao Jorge

Sao Jorge

Location: 38 ° 39 'NB , 28° 5' 00'' WL
Population: ca 10.500
Area: 237,59 km²

Sao Jorge is the pre-eminent walking-trekking island, with the villages of Velas and Calheta the 2 main starting points.

Some history:
The Flemish colonization in 1439 by Wilhelm van der Haeghen is still noticeable. (Later he changed his name to Guilherme de Silveira)

Sao Jorge is very long, like a needle, formed by a mountain range with its highest peak, Pico da Esperança 1053m.

Sao Jorge's most characteristic features are its spit of lands and steep cliffs formed by lava (called faja). The most famous faja are de Faja de Ouvidor and the Faja Grande.

The Island produces excellent cheeses that are enjoyed on all Islands.

GRACIOSA:

graciosa

graciosa

Location: 39 ° 2 'NB, 27° 594' WL
Population: ca 4.800
Area: 60, 8 km²

Lovely Graciosa is very peaceful and remote from the Central Island group.

Visitors are charmed by the peace and quiet and the friendly inhabitants. Time has stopped here: the windmills are still actively working, small farmhouses spread out one from another with live stock grazing.

Worth visiting is de Furna de Enxofre, where it is possible to descend to the Vulcanic Crater. Down below is a cave with a deep, sulphur lake.

Graciosa produces good red and white wines that are very much appreciated on other Islands.

TERCEIRA:

terceira

Location: 38 ° 43 'NB, 27° 12' WL
Population: ca 55.000
Area: 399, 8 km²

Terceira is the lively Island of the Central Group.

It gets its name from to Diogo de Teive, who discovered the Island as third Island, in a mandate by Prince Henrique of Portugal.

Angra do Heroismo is classified by Unesco as a World Heritage site due to its rich history and architecture. It is still protected by a fort, visible as one enters the harbour.

There is an American Airbase in Lajes, and so the town offers restaurants, shops and nightlife. English is the common language there.

Terceira is renowned among the other Islands for its parties and bull runs (festas do Espirito Santo). In summer it offers non-stop party activity: you can watche the bull runs (no animal is harmed), take in the local folklore or listen to live music with international bands on stage.
Stay and Sail | Vela | Immersioni subacquee | Osservazione di cetacei | Nuoto con i delfini | Passeggiate ed escursioni